Que vous agissiez en tant que mandataire ou mandant, toute transaction relative au transport et à l'entreposage temporaire de marchandises, pendant ou en attente de transport ou d'enlèvement, y compris les conseils, informations ou services connexes fournis à titre gratuit ou onéreux, est soumise aux Conditions Générales de Vente de la British International Freight Association (« BIFA ») (dernière édition), disponibles via ce lien hypertexte. ICI. (en anglais seulement). Votre attention est notamment attirée sur les clauses 23 à 27 qui définissent les limites de la responsabilité de la Société.

Des conditions générales supplémentaires peuvent être expressément énoncées dans votre devis, confirmation de réservation ou note de réservation et seront strictement applicables.

Toute activité commerciale relative au stockage et à l'entreposage de marchandises, y compris les services, conseils ou informations connexes, fournis à titre gratuit ou non, est soumise, au minimum, aux conditions générales de vente de l'Association des entrepôts du Royaume-Uni (« UKWA »), disponibles via ce lien hypertexte (version modifiée). ICI. (en anglais seulement).

Peters & May Limited est enregistrée en Angleterre sous le numéro 2323015. Siège social : Peters & May Limited, Unit 9 Goodwood Road, Eastleigh, Southampton, Royaume-Uni.

Que vous agissiez en tant que mandataire ou en tant que mandant, toutes les opérations relatives au transport et à l'entreposage temporaire de marchandises, pendant ou en attente de transport ou d'enlèvement, y compris les conseils, informations ou services connexes fournis à titre gratuit ou non, sont soumises aux conditions générales de la National Customs Brokers & Forwarders Association of America (« NCBFAA ») (telles que modifiées), disponibles via ce lien hypertexte. ICI. (en anglais seulement). Votre attention est notamment attirée sur la clause 9 qui définit les limites de la responsabilité de la société.

Des conditions générales supplémentaires peuvent être expressément énoncées dans votre devis, confirmation de réservation ou note de réservation et seront strictement applicables.

Dans certains cas, Peters & May USA, Inc. agira uniquement en tant qu'agent de Peters & May Limited. Veuillez consulter attentivement votre note ou confirmation de réservation, car les conditions générales de Peters & May Limited peuvent différer.

L'adresse principale de Peters & May USA, Inc. est 750 West Sunrise Blvd. Ft. Lauderdale, FL 33311, et son numéro FEI/EIN est le 36-4083344. Peters & May USA Inc. exerce également ses activités sous le nom de Compass Marine.

Veuillez noter que toute réservation de marchandises (en tant qu'expéditeur ou mandataire de l'expéditeur) auprès de Peters & May USA Inc (également connue sous le nom de Compass Marine) après réception des conditions du présent Accord de Tarif Négocié (« ATN ») ou de tout avenant ultérieur à l'ATN vaut acceptation des tarifs et des conditions générales y figurant. Le devis et/ou la confirmation de réservation (y compris toute proposition de tarif) ainsi que l'acceptation écrite du client constituent l'ATN (conformément aux articles 520.13 et 532 et suivants du titre 46 du CFR). Le numéro de confirmation de réservation (ou, le cas échéant, le numéro de devis) fait office de numéro d'ATN. L'ATN est valable pour le navire, le voyage et le départ mentionnés. Les tarifs sont fixes aux dates suivantes : (i) pour les chargements en groupage (LCL), la date limite de chargement du CFS concerné ; et (ii) pour les conteneurs complets (FCL) ou les BBLK, la date d'entrée au terminal concerné. En l'absence d'acceptation écrite du Marchand/Client, la réception des Marchandises/de la cargaison vaut acceptation de l'AAN ou de l'AAN modifié. En cas de changement de navire ou de voyage, un nouvel AAN ou un AAN modifié sera automatiquement établi. Tous frais facturés par le Transporteur sans préavis (46 CFR 520.8) seront refacturés au Marchand/Client/Expéditeur sans majoration. Cet AAN peut inclure les surestaries, les frais de détention, les indemnités journalières, les temps de franchise, les temps d'attente, les pénalités, les primes, les frais liés aux normes de service, la rémunération du transitaire et autres frais similaires. Cet AAN est soumis aux augmentations tarifaires générales, sauf indication contraire sur le Devis ou la Confirmation de Réservation.

Que vous agissiez en tant que mandataire ou mandant, toute transaction relative au transport et à l'entreposage temporaire de marchandises, pendant ou en attente de transport ou d'enlèvement, y compris les conseils, informations ou services connexes fournis à titre gratuit ou onéreux, est soumise aux Conditions Générales de Vente de la British International Freight Association (« BIFA ») (dernière édition), disponibles via ce lien hypertexte. ICI. (en anglais seulement). Votre attention est notamment attirée sur les clauses 23 à 27 qui définissent les limites de la responsabilité de la Société.

Des conditions générales supplémentaires peuvent être expressément énoncées dans votre devis, confirmation de réservation ou note de réservation et seront strictement applicables.

Dans certains cas, Peters & May Italy Srl agira uniquement en tant qu'agent de Peters & May Limited. Veuillez consulter attentivement votre note de réservation ou votre confirmation de réservation, car les conditions générales de Peters & May Limited peuvent différer.

Peters & May Italy Srl est enregistrée en Italie, Codice Fiscale : 02345290999, Partita IVA : 02345290999. Le siège social est Via al Ponte Calvi 3/17, Genova, 16124, Italie.

Que ce soit en tant qu'agent ou en tant que mandant, toutes les opérations effectuées en lien avec le transport et le stockage temporaire des marchandises pendant ou en attente de transport ou d'enlèvement, y compris tout conseil, information ou service connexe fourni à titre gratuit ou non, sont soumises aux Conditions Générales de l'Union des Entreprises de Transport et Logistique de France (« TLF ») (dernière édition) disponibles via ce lien hypertexte (anglais). ICI. (en anglais seulement) et français) ICI. (en anglais seulement). Votre attention est notamment attirée sur l'article 6 qui définit les limites de la responsabilité du TLO/de la société.

Des conditions générales supplémentaires peuvent être expressément énoncées dans votre devis, confirmation de réservation ou note de réservation et seront strictement applicables.

Dans certains cas, Peters & May France SAS agira uniquement en tant qu'agent de Peters & May Limited. Veuillez consulter attentivement votre note de réservation ou votre confirmation de réservation, car les conditions générales de Peters & May Limited peuvent différer.

Peters & May France SAS est enregistrée en France, RCS LE HAVRE 492 377 83. Son siège social est situé au 68 Boulevard Jules Durand, Le Havre, 76600, France.

Que vous agissiez en tant que mandataire ou mandant, toute transaction relative au transport et à l'entreposage temporaire de marchandises, pendant ou en attente de transport ou d'enlèvement, y compris les conseils, informations ou services connexes fournis à titre gratuit ou onéreux, est soumise aux Conditions Générales de Vente de la British International Freight Association (« BIFA ») (dernière édition), disponibles via ce lien hypertexte. ICI. (en anglais seulement). Votre attention est notamment attirée sur les clauses 23 à 27 qui définissent les limites de la responsabilité de la Société.

Des conditions générales supplémentaires peuvent être expressément énoncées dans votre devis, confirmation de réservation ou note de réservation et seront strictement applicables.

Dans certains cas, Peters & May Ltd Sucursal España agira uniquement en tant qu'agent de son siège social britannique, Peters & May Limited. Veuillez consulter attentivement votre note ou confirmation de réservation, car les conditions générales de Peters & May Limited peuvent différer.

Peters & May Ltd Sucursal España est enregistrée en Espagne, numéro NIF/NIE : W8263893C. Son siège social est situé Roger De Lauria, 24, Valence, 46002, Espagne.

Peters & May Pays-Bas est une dénomination commerciale de Transport Partners BV. Ces conditions générales lient les deux dénominations sociales.

Que ce soit en tant que mandataire ou mandant, toute opération relative au transport et à l'entreposage temporaire de marchandises, pendant ou en attente de transport ou d'enlèvement, y compris les conseils, informations et services fournis à titre gratuit ou onéreux, est soumise aux Conditions Générales de BZE Forwarding Agents, l'Organisation des transitaires portuaires et des prestataires de services logistiques internationaux, enregistrée auprès du Tribunal de district de Rotterdam le 7 janvier 2003 et mise à jour le 30 juin 2014. Ces conditions sont disponibles via ce lien hypertexte. ICI (anglais) ICI (en néerlandais). Votre attention est notamment attirée sur la clause 11 qui définit les limites de la responsabilité de la société.

Des conditions générales supplémentaires peuvent être expressément énoncées dans votre devis, confirmation de réservation ou note de réservation et seront strictement applicables.

Dans certains cas, Peters & May Netherlands agira uniquement en tant qu'agent de Peters & May Limited. Veuillez consulter attentivement votre note de réservation ou votre confirmation de réservation, car les conditions générales de Peters & May Limited peuvent différer.

Peters & May Netherlands est enregistrée aux Pays-Bas sous le numéro KVK 20084979. Son siège social est situé Houtzagerij 2, Steenbergen, 4651 SN, Pays-Bas.

Que vous agissiez en tant que mandataire ou mandant, toute transaction relative au transport et à l'entreposage temporaire de marchandises, pendant ou en attente de transport ou d'enlèvement, y compris les conseils, informations ou services connexes fournis à titre gratuit ou onéreux, est soumise aux Conditions Générales de Vente de la British International Freight Association (« BIFA ») (dernière édition), disponibles via ce lien hypertexte. ICI. (en anglais seulement). Votre attention est notamment attirée sur les clauses 23 à 27 qui définissent les limites de la responsabilité de la Société.

Des conditions générales supplémentaires peuvent être expressément énoncées dans votre devis, confirmation de réservation ou note de réservation et seront strictement applicables.

Dans certains cas, Peters & May Shipping LLC agira uniquement en tant qu'agent de Peters & May Limited. Veuillez consulter attentivement votre note de réservation ou votre confirmation de réservation, car les conditions générales de Peters & May Limited peuvent différer.

Peters & May Shipping LLC est enregistrée à Dubaï sous le numéro de licence commerciale 686118. Siège social : Unique World Business Center, bureau n° 16, mezzanine, Karama, 87556, Dubaï.